ОБЩИЙ РЕЙТИНГ ТЕМЫ:
ПРИВЕТСТВИЕ
| How do you do! | Здравствуйте! |
| Hello! | Привет! |
| Good morning! | Доброе утро! |
| Good afternoon! | Добрый день! |
| Good evening! | Добрый вечер! |
| I'm happy to welcome you! | Рад(а) приветствовать Вас. |
| Welcome! | С приездом! |
| You are welcome! | Добро пожаловать! |
| Allow me to greet you on behalf of … | Разрешите приветствовать Вас от имени … |
"КАК ВАШИ ДЕЛА?"
| How are you? | Как поживаете? |
| How are you getting on? | Как Ваши дела? |
| How are things? | Как дела? |
| How is life? | Как жизнь? |
| Fine, thanks. | Хорошо. |
| Not bad. | Неплохо. |
| O.K., thanks. | Нормально. |
| Marvellous! | Изумительно! |
| Splendid! | Блестяще! |
| So,so. | Неважно. |
| Pretty bad. | Плоховато. |
| Quite well. | Всё в порядке. |
| I'd rather not to say. | Лучше не спрашивай. |
ВСТРЕЧА
| It's a pleasure to meet you! | Очень приятно встретить Вас! |
| Glad to see you! | Рад(а) тебя видеть! |
| Look, who's here! | Кого я вижу! |
| A lovely surprise! | Приятная неожиданность! |
| What brings you here? | Какими судьбами! |
| What a pleasant surprise! | Какая встреча! |
| I have not seen you for ages! | Сколько лет, сколько зим! |
| What is the news? | Что нового? |
| Did I make you wait? | Ты давно ждешь? |
ПРОЩАНИЕ
| Good-bye! | До свидания! |
| See you tomorrow! | До завтра! |
| See you soon! | До скорой встречи! |
| Till we meet again! | До новой встречи! |
| Good night! | Спокойной ночи! |
| My best regards to …! | Передай(те) привет…! |
| I wish you a good journey! | Счастливого пути! |
| I hope to see you again soon! | Надеюсь скоро Вас увидеть! |
| All the best! | Всего хорошего! |
ПРОСЬБА
| May I sit here? | Разрешите сесть здесь? |
| May I ask your name? | Разрешите узнать Ваше имя? |
| May I smoke? | Разрешите закурить? |
| May I use your phone? | Можно позвонить от Вас? |
| Will you wait for me, please? | Прошу Вас подождать меня. |
| Show me the way, please. | Проводите меня, пожалуйста. |
| Be so kind as to give me… | Будьте добры, дайте мне… |
| Would you kindly say it again. | Будьте любезны, повторите ещё раз. |
| Would you kindly write it down. | Будьте любезны, напишите это. |
| Please give me… | Пожалуйста, дайте мне… |
| Could I see Mr.(Mrs)...? | Могу ли я увидеть г-на (г-жу)? |
| Could I ask you to come later? | Могу ли я попросить Вас зайти позже? |
ПРИГЛАШЕНИЕ
| Please, come in. | Входите, пожалуйста. |
| This way, please. | Сюда, пожалуйста. |
| Please wait a minute. | Подождите, пожалуйста. |
| Please take a seat. | Садитесь, пожалуйста. |
| We invite you to… | Мы приглашаем Вас… |
| I would like to invite you to a restaurant. | Я хотел(а) бы пригласить Вас в ресторан. |
| Will you come with us to...? | Пойдемте с нами … |
| We gladly accept your invitation. | Мы с удовольствием принимаем Ваше приглашение. |
| Thank you for the invitation. | Спасибо за приглашение. |
СОГЛАСИЕ
| Yes, of course. | Да, конечно. |
| I agree. | Я согласен. |
| I would like to. | Я согласен. |
| Exactly. | Да, это так. |
| Good. | Хорошо. |
| All right. | Хорошо. |
| Very good. | Очень хорошо. |
| Excellent! | Прекрасно! |
| With pleasure! | С удовольствием! |
| With great pleasure. | С большим удовольствием. |
| We have no objections. | Мы не возражаем. |
| I'll do my best. | Сделаю все возможное. |
| I'll do it as soon as possible. | Сделаю как можно быстрей. |
| That's right. | Это верно. |
| Undoubtedly. | Несомненно. |
| Your suggestion suits us. | Ваше предложение нас устраивает. |
ОТКАЗ
| No. | Нет. |
| I'm sorry, that's impossible. | Извините, это невозможно. |
| We are against. | Мы против. |
| I refuse. | Я отказываюсь. |
| No, thank you. | Спасибо, я не хочу. |
| I do not agree. | Я не согласен. |
| I don't want to. | Я отказываюсь. |
| Excuse me, but I hold a different view. | Простите, но я думаю иначе. |
| I'm sorry, I can't do it. | Извините, я не могу этого сделать. |
| We cannot do what you ask. | Мы не можем выполнить Вашей просьбы. |
ИЗВИНЕНИЯ
| Please excuse me. | Извините, пожалуйста. |
| I'm sorry. | Извините. |
| I'm very sorry. | Очень жаль. |
| Excuse me for being late. | Извините за опоздание. |
| Forgive me for being late. | Извините за опоздание. |
| I'm sorry to have kept you waiting. | Извините, что заставил Вас ждать. |
| It's my fault. | Это моя вина. |
| I'm sorry I don't know. | Извините, я не знаю. |
БЛАГОДАРНОСТЬ
| Thank you. | Благодарю Вас (спасибо). |
| Thank you for your kind attention. | Благодарю Вас за внимание. |
| Thank you for the invitation. | Спасибо за приглашение. |
| Thank you for your help. | Спасибо за помощь. |
| Our sincere thanks for the warm reception you accorded to us. | Сердечно благодарим за приём, оказанный нам. |
ПОЖЕЛАНИЯ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ
| I wish you every success! | Желаю Вам успеха! |
| I wish you good luck! | Желаю удачи! |
| I wish you happiness! | Желаю счастья! |
| I wish you good health! | Желаю Вам крепкого здоровья! |
| Happy New Year! | С Новым годом! |
| Happy birthday! | Поздравляю с днем рождения! |
| Have a pleasant journey! | Счастливого пути! |
| Our congratulations! | Поздравляем Вас! |
| Holiday greetings! | Поздравляю Вас с праздником! |
| Many happy returns of the day. | Поздравляю Вас с днем рождения! |
| Have a nice time! | Желаю Вам хорошо провести время! |
Оцените, пожалуйста, материал данной страницы:
Если Вы нашли для себя нужную информацию, поделитесь ей со своими друзьями в социальных сетях, Вам это не сложно, а кому-то она тоже может оказаться полезной. Да и сайту поможет развиваться )
