ОБЩИЙ РЕЙТИНГ ТЕМЫ:
ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И ИДИОМЫ
MATCH "A" with "B":
| A |
| A. Don't trouble trouble until trouble troubles you. |
| B. Don't whistle until you are out of the wood. |
| C. First catch your hare, then cook him. |
| D. He who makes no mistakes, makes nothing. |
| E. Don’t rock the boat. |
| F. The devil is not so black as he is painted. |
| G. There is no flying from fate. |
| H. Don’t measure other people’s corn by your own bushel. |
| I. Zeal without knowledge is a runaway horse. |
| J. Like a cat on hot bricks. |
| B |
| 1. Не так страшен черт, как его малюют. |
| 2. Не руби сук, на котором сидишь. |
| 3. Не дели шкуру не убитого медведя. |
| 4. По себе других не суди. |
| 5. Сидеть, как на иголках. |
| 6. Не ошибается тот, кто ничего не делает. |
| 7. Рвенье без ученья — не польза, а беда. |
| 8. Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь. |
| 9. От судьбы не уйдёшь. |
| 10. Не буди лихо, пока оно тихо. |
ВАШ РЕЗУЛЬТАТ:
(результат появится после нажатия кнопки "Проверить ответы")
Оцените, пожалуйста, материал данной страницы:
Предлагаю вам зарегистрироваться на сайте, чтобы иметь доступ к дополнительным функциям и возможностям.
Регистрация на сайте простая и займет у вас всего пару минут.
Регистрация на сайте простая и займет у вас всего пару минут.
Если Вы нашли для себя нужную информацию, поделитесь ей со своими друзьями в социальных сетях, Вам это не сложно, а кому-то она тоже может оказаться полезной. Да и сайту поможет развиваться )
СПАМ и нецензурная лексика не публикуются.