ОБЩАЯ ОЦЕНКА МАТЕРИАЛА:
0
0
2
2
1

ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И ИДИОМЫ

ЧЕСТНОСТЬ И ЧЕСТЬ


The evil would may be cured
but not the evil name
Береги честь смолоду

What is done by night appears by day
Все тайное становится явным

One good turn deserves another
Долг платежом красен

One hand washes the other
Долг платежом красен

A good name is keeps its lustre in the dark
Золото блестит и в грязи

Не that once deceives is ever suspected
Кто раз обманет, того век подозревают

Who chatters to you will chatter of you
Кто сплетничает о других с тобой,
будет сплетничать и о тебе с другими


Rats desert a sinking ship
Крысы бегут с тонущего корабля

A lie begets a lie
Ложь порождает ложь

A clean fast is better than a dirty breakfast
Лучше бедность да честность,
чем прибыль да стыд


A good name is better than riches
Лучше быть бедняком,
чем разбогатеть с грехом


Better be the head of a dog than the tail of a lion
Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва

Better a glorious death than a shameful life
Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь

All are not saints that go to church
Не каждый свят, кто в церковь ходит

To fiddle while Rome is burning
Пировать во время чумы

Repentance is good, but innocence is better
Покаяться хорошо, но лучше не грешить

Honesty is the best policy
Честность - лучшая политика

Honour and profit lie not in one sack
Честность и выгода в одном мешке не лежат

A good name is better than riches
Честь - дороже денег

A clear conscience laughs at false accusations
Чистая совесть не боится клеветы

A clean hand wants no washing
Чистую руку не нужно мыть


Оцените, пожалуйста, материал данной страницы:

Оформление:

5.0
Грамотность:

5.0
Информативность:

5.0
Общий рейтинг:

5.00





Закрыть
Имя:
897 + 52 =  
Добавить комментарий:
Имя:
897 + 52 =  
Ваш комментарий появится после прохождения модерации!
© Английский язык 2014-2017. Материалы сайта, если это не оговорено отдельно, разрешается использовать исключительно в личных целях, при копировании материалов обязательным условием является указание активной ссылки на данный ресурс.
По всем вопросам, предложениям и пожеланиям обращайтесь, пожалуйста, по электронной почте.

Погода

ветер:

влажн.:

давл.:

ветер:

влажн.:

давл.:

Вы также можете воспользоваться удобной Пользовательской системой поиска, которая в отдельном окне покажет все страницы данного сайта, содержащие информацию по интересующему Вас материалу.
Для этого нужно ввести в поле поиска ключевое слово-запрос и нажать на кнопку "Поиск".