ИДИОМЫ С ЖИВОТНЫМИ И ПТИЦАМИ

to be like a dog with a two tails
быть очень счастливым
*****
a cry wolf 
ложная тревога
*****
to see pink elephants 
видеть галлюцинации
*****
to be like a red rag to a bull 
раздражать кого-либо
*****
a white elephant 
дорогой, но бесполезный подарок
*****
to back the wrong horse
просчитаться
*****
to beat a dead horse
продолжать ненужный спор
*****
birds of a feather
одного поля ягода
*****
to be happy as a clam
быть очень радостным, довольным,
счастливым, удовлетворенным
*****
an eager beaver
трудяга, излишне усердный работник
*****
to be flying high
быть успешным
*****
to bark up the wrong tree
ошибиться, обратиться не по адресу,
сделать неправильный выбор
*****

ИДИОМЫ СО СЛОВОМ "BREAK"

to break new ground
первым начинать какое-либо дело
*****
to break the bank
истратить все деньги
*****
to break the ice
"растопить лёд" в начале общения
с незнакомым человеком,
создать непринуждённую атмосферу
*****
to break something to someone
сообщить плохую новость
*****
to break one’s neck (back)
тяжело работать
*****

ИДИОМЫ С ПРОДУКТАМИ И НАПИТКАМИ

an apple-pie order
полный порядок
*****
as alike as (two) peas in a pod
похожи как две капли воды
*****
to have egg on one’s face
опозориться
*****
as easy as pie
легче лёгкого
*****
another cup of tea
совсем другое дело
*****
a bad egg
вор, мошенник, никчемный человек
*****
to eat one’s words
взять слова назад
*****
to eat crow
каяться, виниться
*****

ИДИОМЫ СО СЛОВОМ "MOON"

once in a blue moon
очень редко, почти никогда
*****
a baby moon
искусственный спутник Земли
*****
to be over the moon
безмерно радоваться чему-то
*****