THE SUBJUNCTIVE MOOD
(сослагательное наклонение)
Глагол в сослагательном наклонении (the Subjunctive Mood) выражает нереальность описываемого действия в настоящем или будущем или указывает на желательность или нежелательность действия.
В русском языке в подобных случаях употребляется соответствующая форма глагола с частицей "бы":
Если бы сейчас было лето!
Я бы посмотрел этот фильм!
При образовании сослагательного наклонения смысловой глагол ставится в форму
простого прошедшего времени (Past Indefinite):
|
If I had that book now!
Если бы у меня сейчас была та книга! If she went to the cinema tomorrow! Если бы она пошла завтра в кино! If I passed the exam in June! Если бы я сдал экзамен в июне! If I had some time! Если бы у меня было время! |
Глагол "to be" в сослагательном наклонении принимает одинаковое значение - "were" - для всех лиц единственного и множественного числа:
If it were summer now!
Если бы сейчас было лето!
If I were swimming!
Если бы я сейчас плавал!
If he were with us!
Если бы он был с нами!
If she were younger!
Если бы она была моложе!
If they were in Italy!
Если бы они были в Италии!
Еще одна форма образования сослагательного наклонения - это связка:
would + инфинитив глагола без частицы "to":
They would buy a new car.
Они бы купили новую машину.
I would go there.
Я бы пошла туда.
She would play tennis.
Она бы поиграла в теннис.
Чтобы лучше понять правило построения предложений с данной конструкцией, советую вам посмотреть
Схему №20 и
Схему №19,
а также выполнить упражнения:
Задание к схеме №20
и Задание к схеме №19.
Конструкция
"wish + глагол в сослагательном наклонении"
Данная конструкция переводится на русский язык двумя способами.
|
я бы хотел, чтобы ...
жаль, что ... не ... |
Рассмотрим пример:
I wish I were with you.
1. Я бы хотел, чтобы я был с вами.
2. Жаль, что я не с вами.
Оцените, пожалуйста, материал данной страницы:
Если Вы нашли для себя нужную информацию, поделитесь ей со своими друзьями в социальных сетях, Вам это не сложно, а кому-то она тоже может оказаться полезной. Да и сайту поможет развиваться )
